ƒ}ƒŠƒ“ƒLƒƒƒXƒ^[


marina-report
¬’M`ƒ}ƒŠ[ƒi
“ú–{‚ōŏ‰‚Ì‘æŽOƒZƒNƒ^[‚̃}ƒŠ[ƒiB
“Œ‹ž–²‚Ì“‡ƒ}ƒŠ[ƒi
“sS‚©‚ç15•ª‚̐âD‚̃ƒP[ƒVƒ‡ƒ“B

cruiser-report
ƒNƒŠƒGƒCƒVƒ‡ƒ“
’´‘åŒ^’øINFINI80‚ÆINFINI110
ƒAƒCƒ“ƒX‚`ƒŠƒ][ƒg
‚ ‚̃V[ƒŒƒCƒ{[ƒg‚Ì“ú–{‘‘㗝“X

event-report
ƒV[ƒ{ƒjƒAƒ}ƒŠ[ƒi
ƒ}ƒŠƒ“ƒtƒFƒXƒeƒBƒoƒ‹
€Žqƒ}ƒŠ[ƒi
ƒGƒRƒtƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒg
ƒ{[ƒg‹äŠy•”Ž‚ƃRƒ‰ƒ{
“Œ‹ž˜p‚Å‚ÌŠC—V‚Ñ‚ð‘ÌŒ±

marine-interview
marine-database
cruiser-database

ƒ}ƒŠ[ƒiˆê——^–kŠC“¹E“Œ–k’nˆæ

 –kŠC“¹ 
œj’Ã}ƒŠ[ƒi
@–kŠC“¹¬’MŽsj’Ã3-197 0134-32-0425
œ¬’M`ƒ}ƒŠ[ƒi ¨‚l‚bŽæÞ
@–kŠC“¹¬’MŽs’z`5-7 0134-22-1311
œˆê‰fƒ}ƒŠ[ƒi
@–kŠC“¹”ŸŠÙŽs`’¬1-35-7 0138-45-3122
œ—E•¥ƒ}ƒŠ[ƒi¨‚l‚bŽæÞ
@–kŠC“¹“Ϗ¬–qŽs—E•¥376 0144-56-4771
œƒGƒ“ƒ‹ƒ€ƒ}ƒŠ[ƒiŽº—–¨‚l‚bŽæÞ
@–kŠC“¹Žº—–ŽsŠGèے¬4-2-14 0143-27-4188

 ÂXŒ§ 
œÂXƒ}ƒŠ[ƒi[
@ÂXŒ§ÂXŽs–öì1-4-3 017-783-4110
œ\˜a“cŒÎƒ}ƒŠ[ƒi
@ÂXŒ§\˜a“cŽs‘厚‰œ£Žš\˜a“cŒÎ”È‹x‰®486 0176-75-2156

 ŠâŽèŒ§ 
œò“yƒ–•lƒ}ƒŠƒ“ƒnƒEƒX
@ŠâŽèŒ§‹{ŒÃŽs“ú—§•l’¬32-4 0193-63-1327

 •Ÿ“‡Œ§ 
œ‚¢‚í‚«ƒTƒ“ƒ}ƒŠ[ƒi
@•Ÿ“‡Œ§‚¢‚í‚«Žsò’¬‰ºìŽš‘唨262 0246-56-3000
œ’†“c•lƒ}ƒŠ[ƒi
@•Ÿ“‡Œ§‰ï’ÎᏼŽs–©’¬ÃŠƒ‹àŒËƒ–“ü‰³381-18 0242-93-2050

ƒ}ƒŠ[ƒiˆê——^–k—¤’nˆæ

 •ŸˆäŒ§ 
œƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒ}ƒŠƒ“
@•ŸˆäŒ§ŽO•ûŒS”ü•l’¬‹vXŽqŒÃ‰®•~30-2-5 0770-32-6560
œŽO‘ƒ}ƒŠ[ƒi
@•ŸˆäŒ§âˆäŽsŽO‘’¬V•Û42 0776-23-1411
œŽá‹·ƒ}ƒŠƒ“ƒvƒ‰ƒU
@•ŸˆäŒ§¬•lŽs‰ª’Í`44”Ô’n 0770-53-2100
œ‚¤‚Ý‚ñ‚Ò‚ ‘å”у}ƒŠ[ƒi
@•ŸˆäŒ§‘å”ÑŒS‚¨‚¨‚¢’¬–ŠC-16-2 0770-77-2410

 VŠƒŒ§ 
œ”èƒ}ƒŠ[ƒi
@VŠƒŒ§”èŽs“Œ‚Ì—Ö’¬8-18 0257-21-1255@

 •xŽRŒ§ 
œ“ú–{ŠCƒ}ƒŠƒ“
@•xŽRŒ§‚‰ªŽséŒõŽ›ìŒ´120 0766-44-8558
œÆŠCƒ}ƒŠƒ“ƒT[ƒrƒX
@•xŽRŒ§•xŽRŽs¼‹{1-1 076-437-1435

ƒ}ƒŠ[ƒiˆê——^ŠÖ“Œ’nˆæ

 ˆïéŒ§ 
œ‘åôƒ}ƒŠ[ƒi
@ˆïéŒ§“ŒˆïéŒS‘åô’¬`’†‰›12-5 029-267-5993
œƒ‰ƒNƒXƒ}ƒŠ[ƒi
@ˆïéŒ§“y‰YŽsìŒû2-13-6 029-822-2437

 ç—tŒ§ 
œ‰YˆÀƒ}ƒŠ[ƒi
@ç—tŒ§‰YˆÀŽsç’¹2 047-355-2222
œ’¶Žqƒ}ƒŠ[ƒi
@ç—tŒ§’¶ŽqŽs’ªŒ©’¬15 0479-25-7720
œƒGƒ€EƒW[ƒ}ƒŠ[ƒ“
@ç—tŒ§ŽsìŽs‘å˜a“c2-19-6 047-370-1501
œŸ‰Yƒ}ƒŠƒ“ƒn[ƒo[
@ç—tŒ§Ÿ‰YŽs•lŸ‰Y178-3 0470-73-4010
œƒAƒNƒAƒ}ƒŠƒ“ƒ{[ƒgƒNƒ‰ƒu
@ç—tŒ§–؍X’ÃŽs”Ȍˑåì’[1212-2 0438-41-7113

 “Œ‹ž“s 
œ“Œ‹ž–²‚Ì“‡ƒ}ƒŠ[ƒi
@“Œ‹ž“s]“Œ‹æ–²‚Ì“‡3 03-5569-2710
œ“Œ‹ž˜pƒ}ƒŠ[ƒi
@“Œ‹ž“s]“Œ‹æV»3-11-2 03-3648-6354
œŸ‚Ç‚«ƒ}ƒŠ[ƒi
@“Œ‹ž“s’†‰›‹æŸ‚Ç‚«3-15-3 03-3531-7833
œƒjƒ…[ƒ|[ƒg]ŒËì
@“Œ‹ž“s]ŒËì‹æ“ŒŠ‹¼3-17-16 03-3675-4701

 _“ސ쌧 
œ€Žqƒ}ƒŠ[ƒi¨‚l‚bŽæÞ
@_“ސ쌧€ŽqŽs¬’Ø5-23-9 0437-23-2111
œ—tŽRƒ}ƒŠ[ƒi[¨‚l‚bŽæÞ
@_“ސ쌧ŽO‰YŒS—tŽR’¬–x“à50-2046-875-2670
œ‰¡•lƒxƒCƒTƒCƒhƒ}ƒŠ[ƒi¨‚l‚bŽæÞ
@_“ސ쌧‰¡•lŽs‹à‘ò‹æ”’”¿‚P045-776-7590
œƒV[ƒ{ƒjƒAƒ}ƒŠ[ƒi¨‚l‚bŽæÞ
@_“ސ쌧ŽO‰YŽsŽOè’¬¬–Ô‘ã1286 046-882-5475
œ²“‡ƒ}ƒŠ[ƒi¨‚l‚bŽæÞ
@_“ސ쌧‰¡{‰êŽs²“‡3-7-4046-857-8100
œƒVƒeƒBƒ}ƒŠ[ƒiƒ”ƒFƒ‰ƒVƒX ¨‚l‚bŽæÞ
@_“ސ쌧‰¡{‰êŽs¼‰Y‰ê’¬4-25046-844-2111
œÃ“ìƒTƒj[ƒTƒCƒhƒ}ƒŠ[ƒi¨‚l‚bŽæÞ
_“ސ쌧‰¡{‰êŽsˆ°–¼1-17-8 046-856-7810
œ‚j‚l‚b‰¡•lƒ}ƒŠ[ƒi
@_“ސ쌧‰¡•lŽs’ߌ©‹æ‘单’¬2-19 045-504-1094
œƒ}ƒŠƒ“ƒ|[ƒgEƒR[ƒ`ƒ„
@_“ސ쌧‰¡{‰êŽs“Œ‰Y‰ê’¬2-65 046-856-0141
œ¬’؃}ƒŠ[ƒi[
@_“ސ쌧€ŽqŽs¬’Ø4-27-12 0467-23-1516
œÃ“ìƒ}ƒŠ[ƒi
@_“ސ쌧•½’ËŽs‰|–Ø’¬11 ¸Þ×ÝÄÞËÞ¸Äر1ŠK 046-856-7810
œƒŠƒo[ƒ|[ƒgƒ}ƒŠ[ƒi
@_“ސ쌧•½’ËŽs{‰ê2755 0463-22-1173
œ–ûšâƒˆƒbƒgƒn[ƒo[
@_“ސ쌧ŽO‰YŽsŽOè’¬¬–Ô‘ã1003-6 046-882-6081
œ]‚Ì“‡ƒˆƒbƒgƒn[ƒo[
@_“ސ쌧“¡‘òŽs]‚Ì“‡1-12-2 0466-22-2128
œ–ûšâ‹ž‹}ƒ}ƒŠ[ƒi
@_“ސ쌧ŽO‰YŽsŽOè’¬”ˆé1574 046-882-2720

ƒ}ƒŠ[ƒiˆê——^’†•”’nˆæ

 Ã‰ªŒ§ 
œƒXƒpEƒ}ƒŠ[ƒi”MŠC ¨‚l‚bŽæÞ
@Ã‰ªŒ§”MŠCŽs”MŠCŽs’¬10-9 0557-81-8840
œ”MŠCƒ}ƒŠ[ƒi¨‚l‚bŽæÞ
@Ã‰ªŒ§”MŠCŽs‰º‘½‰ê541|180557-68-2315
œÜŒËƒ}ƒŠ[ƒi
@Ã‰ªŒ§Ã‰ªŽs´…‹æÜŒË2-1-3 054-337-1113
œÀ’Ã}ƒŠ[ƒi
@Ã‰ªŒ§À’ÃŽs]‰Y15-186 055-939-0421
œƒXƒYƒLƒ}ƒŠ[ƒi•l–¼ŒÎ
@Ã‰ªŒ§ŒÎ¼ŽsVŠ4494-90 053-578-2452
œ‰º“cƒ{[ƒgƒT[ƒrƒX
@Ã‰ªŒ§‰º“cŽsŠ`è36-54 0558-22-5511
œƒ„ƒ}ƒnƒ}ƒŠ[ƒi•l–¼ŒÎ
@Ã‰ªŒ§ŒÎ¼Žs“üo’·ŽÒ1380 053-578-1114
œƒTƒ“ƒ‰ƒCƒYƒ}ƒŠ[ƒi
@Ã‰ªŒ§ˆÉ“ŒŽs“’ì571-19 0557-38-7811

 ˆ¤’mŒ§ 
œƒ‰ƒOƒiƒ}ƒŠ[ƒi
@ˆ¤’mŒ§Š—ŒSŽsŠC—z’¬2-1 0533-38-2800
œíŠŠƒ}ƒŠ[ƒi
@ˆ¤’mŒ§íŠŠŽsŒÃê’¬5-57 0569-35-6419
œ–Ø‘]ìƒ}ƒŠ[ƒi
@ˆ¤’mŒ§–í•xŽs‹«’¬38”Ô’n1 0567-68-1350
œ¼‰YƒV[ƒTƒCƒhƒ}ƒŠ[ƒi
@ˆ¤’mŒ§Š—ŒSŽs¼‰Y’¬‘q•‘52 0533-57-5315
œ–¼“S¼‰Yƒ}ƒŠ[ƒi
@ˆ¤’mŒ§Š—ŒSŽs¼‰Y’¬‘åŽR26 0533-57-3735
œŽO‰ÍŒä’Ã}ƒŠ[ƒi
@ˆ¤’mŒ§•ó”ÑŒSŒä’Ã’¬ŒäK•l1-1-21 0533-76-3100
œƒAƒCƒTƒ“ƒ}ƒŠƒ“ƒZƒ“ƒ^[
@ˆ¤’mŒ§¼”öŽsŽ›’Ã’¬“ñ’š26 0563-59-6435
œ‚m‚s‚oƒ}ƒŠ[ƒi‚•l
@ˆ¤’mŒ§‚•lŽsÂ–Ø’¬1-1 0566-54-5300
œ“cŒ´ƒ}ƒŠ[ƒi
@ˆ¤’mŒ§ˆ­”üŒS“cŒ´’¬—΃P•l4-1-5 0531-22-3130

 ŽOdŒ§ 
œˆÉ¨˜pƒ}ƒŠ[ƒi
@ŽOdŒ§Žl“úŽsŽs‰à2-1-1 059-364-0100
œŽu–€ƒˆƒbƒgƒn[ƒo[
@ŽOdŒ§“x‰ïŒS“쐨’¬‘D‰z’·£ 0599-66-0933
œ‚m‚i‚lƒ}ƒŠ[ƒi
@ŽOdŒ§ˆÉ¨Žs—L‘ê’¬2259 0596-37-6000
œƒ}ƒŠ[ƒi‰ÍŒ|
@ŽOdŒ§ˆÀŒ|ŒS‰ÍŒ|’¬‘厚“Œç—¢854-3 059-245-5001

ƒ}ƒŠ[ƒiˆê——^‹ß‹E’nˆæ

 Ž ‰êŒ§ 
œƒ„ƒ}ƒnƒ}ƒŠ[ƒiŽ ‰êŒÎ
@Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs‰ºã–{5-2-2 077-578-2182
œƒZ[ƒŠƒ“ƒOƒXƒ|ƒbƒgƒƒj
@Ž ‰êŒ§‘å’ÃŽs˜a玓ì•l364 077-594-3545

 ˜a‰ÌŽRŒ§ 
œ˜a‰ÌŽRƒ}ƒŠ[ƒiƒVƒeƒBƒˆƒbƒg‹äŠy•”
@˜a‰ÌŽRŒ§˜a‰ÌŽRŽs–ÑŒ©1516 073-448-0033
œ˜a‰ÌŽRƒ}ƒŠ[ƒi
@˜a‰ÌŽRŒ§˜a‰ÌŽRŽs–ÑŒ©1530 073-441-8888
œƒ}ƒŠƒ“ƒ‹[ƒ€ƒIƒIƒ^
@˜a‰ÌŽRŒ§˜a‰ÌŽRŽs’z`6-17 073-433-3008

 •ºŒÉŒ§ 
œƒTƒ“ƒgƒsƒAƒ}ƒŠ[ƒi
@•ºŒÉŒ§F–{Žs¬˜H’JŽšŒÃ–΍]1276 0799-24-0401
œƒxƒ‹ƒ|[ƒgˆ°‰®
@•ºŒÉŒ§ˆ°‰®ŽsŠC—m’¬11-1 0797-35-6662
œƒEƒBƒ“ƒhƒ[ƒhƒI[ƒVƒƒƒ“ƒNƒ‰ƒu
@•ºŒÉŒ§¼‹{Žs¼”gŽ~’¬1-2 0798-33-9000
œ”d–ƒ}ƒŠ[ƒi
@•ºŒÉŒ§‚»Žs‘]ª’¬2710-64 0794-48-1515
œ“ú–{ŠCƒ}ƒŠ[ƒi
@•ºŒÉŒ§–L‰ªŽs¬“‡1228-2 0796-28-2526
œ–¾Îƒ}ƒŠƒ“ƒ|[ƒg
@•ºŒÉŒ§–¾ÎŽs“ñŒ©’¬“ì“ñŒ©7-1 078-943-0300
œ‚`‚j‚nƒ}ƒŠ[ƒi
@•ºŒÉŒ§Ô•äŽs³•Û‹´’¬3-114 0791-45-2277
œV¼‹{ƒˆƒbƒgƒn[ƒo[
@•ºŒÉŒ§¼‹{Žs¼‹{•l4-16-1 0798-33-0651

 ‘åã•{ 
œ‚¢‚¸‚Ý‚³‚ÌŠÖ‹óƒ}ƒŠ[ƒi
@‘åã•{ò²–ìŽs‚è‚ñ‚­‚¤‰—ˆ–k6 072-463-0112

ƒ}ƒŠ[ƒiˆê——^’†‘EŽl‘’nˆæ

 ‰ªŽRŒ§ 
œƒ|[ƒgƒIƒu‰ªŽR
@‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs‹{‰YŽš‘å•l681-1 086-267-3939
œƒiƒXƒ{[ƒg‹‘‹ƒ}ƒŠ[ƒi
@‰ªŽRŒ§£ŒË“àŽs‹‘‹’¬4180 0869-34-2498
œ‹{‰Yƒ}ƒŠ[ƒi[
@‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs‹{‰YŽš‘å•l681-1 086-267-3939
œƒ{ƒr[ƒYƒEƒH[ƒ^[ƒNƒ‰ƒtƒg
@‰ªŽRŒ§‘q•~Žs‹Ê“‡•è7106 086-528-3303

 L“‡Œ§ 
œL“‡ŠÏ‰¹ƒ}ƒŠ[ƒi
@L“‡Œ§L“‡Žs¼‹æŠÏ‰¹V’¬4-14-6 082-234-7710
œƒ}ƒŠƒ“ƒn[ƒo[‹g‰Y
@L“‡Œ§ŒàŽs‹g‰YV’¬1-5-1 0823-31-3060
œƒ{[ƒgƒp[ƒNL“‡
@L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ“ì‹g“‡1-913 082-249-2855
œ‰«–쓇ƒ}ƒŠ[ƒi
@L“‡Œ§]“c“‡Žs‘åŠ`’¬[]836-3 0823-57-2450
œ]”gƒ}ƒŠ[ƒi
@L“‡Œ§L“‡Žs’†‹æ]”g‰h’¬10-30 082-291-8125
œƒ}ƒŠ[ƒiL“‡
@L“‡Œ§ˆÀŒ|ŒSâ’¬‘â”ö2-7-1 082-885-1076

 ìŒ§ 
œ‰®“‡ƒ}ƒŠ[ƒi
@ìŒ§‚¼ŽsˆÁŽ¡’¬ŠÛŽR6391 087-871-2021
œƒsƒAƒ}ƒŠ[ƒi‚¼
@ìŒ§‚¼Žs‹½“Œ’¬796-53 087-881-3400
œŽu“xƒ}ƒŠ[ƒi
@ìŒ§‚³‚Ê‚«ŽsŽu“x1298-7 087-894-2321
œ‚¼ƒ}ƒŠ[ƒi
@ìŒ§‚¼Žs•lƒm’¬68-17 087-821-8470
œ£ŒËƒ}ƒŠ[ƒi
@ìŒ§ŽO–LŽs˜lŠÔ’¬¼èŽš…o2825 0875-83-6123
œŽº–{ƒ}ƒŠ[ƒi[
@ìŒ§ŠÏ‰¹Ž›ŽsŽº–{’¬‹{ƒmŒ³293-80 0875-25-0883
œƒ}ƒŠ[ƒiEƒyƒ‰ƒKƒX
@ìŒ§‚¼Žs‹½“Œ’¬796-67 087-882-1401

 “¿“‡Œ§ 
œ¬¼“‡ƒ}ƒŠ[ƒi
@“¿“‡Œ§¬¼“‡Žs˜a“c“‡’¬Žš¼“cV“c165-5 0885-38-1173
œŽl‘ƒ}ƒŠ[ƒi
@“¿“‡Œ§“¿“‡Žsì“à’¬—é]–k127-5 088-665-1127

 ˆ¤•QŒ§ 
œŽl‘ƒ}ƒŠ[ƒ“
@ˆ¤•QŒ§¡Ž¡Žs÷ˆäb1034 0898-48-2580
œƒAƒ“ƒJƒŒƒbƒWEƒ}ƒŠ[ƒi
@ˆ¤•QŒ§¼ŽRŽsˆ¾ˆä‰ÍŒ´336-6 089-994-1300

ƒ}ƒŠ[ƒiˆê——^‹ãB’nˆæ

 ²‰êŒ§ 
œˆÉ–œ—¢ƒ}ƒŠ[ƒi
@²‰êŒ§ˆÉ–œ—¢Žs•ì’¬•Ÿ“c20 0955-27-0118@

 •Ÿ‰ªŒ§ 
œŒºŠCƒ}ƒŠ[ƒi
@•Ÿ‰ªŒ§Ž…“‡ŒSŽu–€’¬‹v‰Æ627 092-328-2723@
œ•Ÿ‰ªƒ}ƒŠ[ƒi
@•Ÿ‰ªŒ§•Ÿ‰ªŽs“Œ‹æ‘åŠx4-2-61 092-603-2268
œV–åŽiƒ}ƒŠ[ƒi
@•Ÿ‰ªŒ§–k‹ãBŽs–åŽi‹æV–åŽi–k2-1 093-331-0392

 ’·èŒ§ 
œ’·èƒTƒ“ƒZƒbƒgƒ}ƒŠ[ƒi
@’·èŒ§’·èŽs•Ÿ“c–{’¬1892 095-865-3000
œ‚‚΂«ƒ}ƒŠ[ƒi
@’·èŒ§¼‰YŽs•Ÿ“‡’¬Šì“à£–Æ588-5 0955-47-2137
œƒ}ƒŠ[ƒiEƒAƒ‹ƒpƒ}
@’·èŒ§¼”Þ‹nŒSŽž’Ã’¬‹v—¯—¢‹½VŠJ1439-10 095-882-1829

 ‰«“ꌧ 
œ“ß”eƒ}ƒŠ[ƒi
@‰«“ꌧ“ß”eŽs`’¬4-5-1 098-866-0919

event-reportFƒ}ƒŠƒ“ƒLƒƒƒXƒ^[‚ªŽå‚Ƀ}ƒŠ[ƒiŠÖŒW‚̃Cƒxƒ“ƒg‚ðƒŒƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B
marine-interviewFƒ}ƒŠƒ“ŠÖ˜A‚Ì•ûX‚̃Cƒ“ƒ^ƒrƒ…[ƒR[ƒi[‚Å‚·B
marina-databaseF‘S‘‚̃}ƒŠ[ƒiˆê——‚Å‚·B
cruiser-databaseFƒNƒ‹[ƒU[ƒ[ƒJ[A”Ì”„“X‚Ȃǂ̈ꗗ‚Å‚·B

¡ ƒ}ƒŠƒ“ƒLƒƒƒXƒg‰^‰c‰ïŽÐ ^ Š”Ž®‰ïŽÐ“V“°ƒXƒgƒ‰ƒeƒW[
ŒöŽ®ƒTƒCƒg ¨ @ ƒTƒuƒTƒCƒg ¨ @



copyright